まいにちこども新聞

「反則金」と「罰金」ってなにがちがうの?

交通こうつうルールを破やぶると、お金かねを払はらわなければならないことがあります。そのお金かねには「反則金はんそくきん」と「罰金ばっきん」という二ふたつの種類しゅるいがあります。名前なまえは似にていますが、しくみは大おおきくちがうのです。

ルールのやぶり方かたには、軽かるいものと重おもいものがあります。軽かるい違反いはんには「反則金はんそくきん」、重おもい違反いはんには「罰金ばっきん」というように、やぶり方かたの重おもさによって分わけられています。この分わけ方かたを知しっておくと、ニュースの言葉ことばもわかりやすくなります。

反則金はんそくきんは、青切符あおきっぷという青あおい紙かみをもらい、決きめられた金額きんがくを銀行ぎんこうや郵便局ゆうびんきょくで払はらいます。裁判さいばんにはなりません。いっぽう罰金ばっきんは、赤あかい紙かみ(あかきっぷ)をもらい、裁判所さいばんしょが金額きんがくを決きめます。この差さがいちばん大おおきなちがいです。