「推敲」とは、いちど 書いた 文章を 読み 返して、言葉を 選び 直したり、文の 順番を 入れかえたりして、もっと 伝わりやすくすることをいいます。 作文や 手紙、日記など、どんな 文章でも 推敲はできます。プロの 作家でも、一度で 完成させる人はほとんどいなくて、なんども 直して 仕上げています。
「推敲」という 言葉には、由来となった 昔話があります。 昔の 中国に、詩を 作る 人がいました。その 人は、ある 一行を「門を 推す」と 書くか「門を 敲く」と 書くか、なかなか 決められませんでした。 この「推す(推)」と「敲く(敲)」をあわせた 言葉が「推敲」です。文章の 言葉を 一つひとつ 真剣に 選ぶことから、この 名前がつきました。
では、じっさいにどうやって 推敲するのでしょう。基本の手じゅんを 紹介します。 一つ目は「声に 出して 読む」こと。目で 追うだけでは 気づかないミスも、声に 出すとつっかえて見つかります。 二つ目は「言葉を 選び 直す」こと。おなじ 言葉のくり 返しや、わかりにくい 表現を 別の 言葉にかえます。 三つ目は「けずる・入れかえる」こと。なくても 意味が 通じる 文はけずり、文の 順番を 整えると、ぐっと 読みやすくなります。